CO129-395 - Public Offices - 1912 — Page 126

124

.O IN OT

(II\@8208)383,ol dotuyaub Troy of JonSTOTOT A÷IW

to eximple of om anivoradani,Jawi redh:soaⱭ br9s edp to

Medc bearso bod dohdw aпozer und demvoo saenuqul ede

to admonebørd add redutasy of sortsy of nerd dusJA¶

moxanol de 0879dalget vnwqmoë 9jdonsaib dafting ent

3i moina to yqou,sbidol &monely of ecoй 3 bygdarbhe I

Wittwered beaofone

eved I doldw to yqoo viqo" s'yone[[eox} cili nI

el Tovodaow somereton on,uolone of Tromod ent oals

srid to Vallidwoflqqwn? odd to rottwerp odd of eban.

to beltoimoo akyti daitirá od wad at TM ouT saensqeb

Jom vroloq dadd to saо594 по godanoH at beredarger

-et sie tot aroaser CNT

-YJASTI Ant of beredbe gnived

OJ VOTISIImia to auro yronibro od 913 Tetalger of Isart

"Quaisin" and Farmer Boy" marks from Dr.Kishi, the

From Dr.Kishi's

Patent Agent who had the case in hand.

reply, copy of which is enclosed herewith, it will be

seen that the question itself has been settled by the

Registration of the marks in the name of the British

American Tobacco Company, which is a sister concern of

the British Cigarette Company, and that he thinks no-

thing could be gained by pressing matters further.

on For convenience of reference I have the honour to

enclose copies of the marks referred to in Viscount

Uchida's Note, as well as of the "Quaisin" and "Farmer's

Boy". As they are entirely different it is clear that

the Japanese Foreign Office have purposely avolded

raising the general question of Hongkong trademarks,

for it is evident from Dr.Kishi's letter, which formed

the enclosure to your despatch No.252, that they were

well aware of all the circumstances relating to this

„X“AL DUTSðalger vb39TIA NA

case.

od drigin of DOTTSter axran edt duit banesa †i aA

-mi I dodaqaab rosy mi banoidnam suond wort dastettib

erit to a lyos alwudo od bouddA Delorem.o0 ert betorte

"nielsuo"

sidervoпoH Jal

̧¶.m、eted Verð biswhF THE

348

58

(Signed)

I have &c.,

Claude M.MacDonald.

Zpl